英国租房专用 · 免费入住报告更正邮件生成器

用中文勾选屋况问题,自动生成致英国中介的专业英文更正邮件。

填写地址并用中文勾选入住当天发现的屋况问题,即自动生成致英国中介或房东的得体英文更正邮件。

  1. 填写地址及日期
  2. 勾选屋况不符项目
  3. 复制英文邮件发出

入住时已经存在的问题 (Already there when you moved in)

入住时已经存在的问题

清洁基准纠正(依《Tenant Fees Act 2019》,退租时按入住当日的实际清洁状况评核)

法定报警器与安全记录(依《How to Rent》及 2022 年报警器规定)

中文点选组句器(自动转换为专业英文句子)

不需要打英文。选好房间、设施和问题后,系统只把对应的英式英文句子放进邮件。

请从你自己的邮箱发出。若报告印有提出意见的日期,请以该日期为准。

英文更正邮件范本预览

以下为系统生成的英文邮件格式范例。实际生成的邮件会自动套用你填写的地址、日期及勾选的项目:

Subject: Check-in report comments — Flat 2, 14 Example Road, London

Dear Example Lettings,

I collected the keys to Flat 2, 14 Example Road on 1 May 2026. I am writing so the following can be added to the check-in report. This is what I saw on the day I moved in:

- Kitchen oven: burnt-on grease inside the oven and on the hob.
- Bathroom: limescale on the shower screen.
- Hallway: scuff marks on the wall beside the front door.
- Electricity meter reading: 12345. Gas meter reading: 67890.

Please confirm in writing that these notes have been added to the check-in file.

Kind regards,
[Your name]

英国政府官方租务指引及法律依据(Official GOV.UK Sources)

以下为英国政府公开文件。入住核对、书面更正、清洁费用上限,以及烟雾和一氧化碳报警器的法定要求,均以此为准。

  1. GOV.UK《How to Rent》英国政府官方租屋指南(订明租客入住时核对清单、记录表具读数及以书面提出异议之程序)
  2. GOV.UK《Tenant Fees Act 2019》法定指引(订明业主不得强制收取专业清洁费,退租只须符合入住当日之实际清洁基准)
  3. GOV.UK 烟雾及一氧化碳报警器法定要求

常见问题 (FAQ)

什么情况下应使用此邮件?

当你收到房产中介或房东的入住报告(Check-in Report),并发现报告内容(例如标示为「专业清洁 Professionally Clean」)与现场实际状况不符时使用。此邮件要求对方将你的书面补充记录加入租务档案中。

生成的邮件是中文还是英文?

页面操作及勾选项目提供简体中文对照,但生成的邮件草稿为全英文,方便你直接复制并发送给英国房产中介或房东。

是否应该同时附上照片?

建议附上照片。在提交文字更正的同时附上入住当天拍摄的房间全景及近距离瑕疵照片,能有效证明问题于入住首日已经存在。你可直接附上原图,或使用 TenantSnap 生成带日期及签名的 PDF 报告(画面免费试用 10 次 AI 照片分析;下载完整 PDF 及 Word 报告为一次性 £9,无月费)。

其他常见英国租房情况指南

以下为其他逐步指南及范本,供英国租客及房东参考:

租客及房东

用手机创建一份带日期和签名的 AI 验房照片报告

免费分析 10 次,一次性 £9。