下载的报告是中文还是英文?
网站及应用界面支持简体中文,但生成的文字描述及最终下载的 PDF 与 Word 报告均为全英文,以便直接提交给英国中介、房东或押金仲裁机构审阅。
英国公司 17380270 · ICO ZC215268
英国租房专用 · 为在英 BNO 港人、留学生及华语租客而设
在英国租房,入住与退租时的房屋状况记录是保障押金(Tenancy Deposit)的关键凭证。许多香港租客在领取钥匙当天发现炉具油垢、浴室水垢或墙面刮痕,却不熟悉准确的英国房产英文。TenantSnap 让你用简体中文界面逐一拍照,由 AI 自动起草符合英国惯例的英文状况说明(Condition Notes),核对后即可下载带日期及签名的英文 PDF 与 Word 报告。
无需注册账户 · 即时生成专业英文描述
适合准备在英国租房的 BNO 签证家庭、大学留学生、合租(HMO / House Share)租客,以及希望用简体中文操作、同时输出标准英文报告、提交给英国中介(Letting Agent)或房东的租客。
若中介提供的入住报告(Check-in Inventory)把房屋描述为“专业清洁(Professionally Clean)”或状况良好,与现场不符,你应在报告列明的期限内(通常为 7 日)以书面提出更正。使用以下免费工具勾选实际发现的问题,即可自动生成得体的英文邮件草稿,复制后由你的个人邮箱发出。
免费生成英文入住更正邮件搬入行李及清洁前,先拍照留证
不少入住报告列明租客须在特定期限内(常见为 7 日,请以你所持报告上的日期为准)以书面提出异议。请务必在搬入纸箱及自行清洁前完成拍摄,以保留原有污渍或损耗的真实记录。
中文界面操作,AI 自动撰写专业英文描述
无论是炉头烧焦油垢(Burnt-on grease)、浴室水垢(Limescale build-up)或胶边发霉老化(Perished silicone sealant),AI 都会根据照片自动起草英文项目名称、评级(Good / Fair / Poor)及状况说明。下载前你可随时审阅并修改任何英文句子。
当天发邮件,要求把更正记录存档
把与报告不符的项目用英文邮件发给中介,并要求对方书面确认已把你的补充意见加入租房档案。若希望建立最完整的全屋照片证据,可下载已签名及带日期的 PDF 报告一并作为邮件附件发出。
妥善保存报告及邮件记录
所有照片及完成的报告都保存在你的手机内,我们的服务器不会存储你的照片。请把 PDF 报告连同当天发出的邮件妥善备份,以便日后退租时与押金保障计划(TDS / DPS / mydeposits)的记录作对比。
一份带日期、逐房间记录的英文报告。以下是用 TenantSnap 制作的真实报告页面。



无需注册账户 · 即时生成专业英文描述
合租房屋的押金争议往往源于共用的厨房、浴室及走廊,而非单纯个人卧室。入住首日除拍摄个人卧室外,请同时拍摄共用空间的原有状况,并把报告发给中介、房东或负责联络的室友存档备查。
英国中介通常会同时看到房间全景与近距离照片。
你用手机拍照并核对文字,再决定发送的内容。押金保障计划可将这份记录与入住及退租资料一并审阅。若需正式测量,或需要就你的个案提供意见,请咨询合资格人士。本页例子依循英格兰的常见做法。TenantSnap 不是测量师报告,也不会代你决定押金。
网站及应用界面支持简体中文,但生成的文字描述及最终下载的 PDF 与 Word 报告均为全英文,以便直接提交给英国中介、房东或押金仲裁机构审阅。
无需注册账户或绑定信用卡,即可在画面上免费试用 10 次 AI 照片分析,即时查看 AI 起草的英文项目名称与状况描述。若需生成并下载带封面、日期、电子签名及包含高达 300 次 AI 照片分析的完整全屋 PDF 及 Word 报告,则为一次性收费 £9,绝无任何月费或自动续订。
可以。请立即拍摄现场照片并发英文邮件给中介,在信中注明你是在详细检查前签署,现附上入住当天发现的实际房屋状况及照片作为书面补充记录,并妥善保存该封已发出的邮件。
免费工具列在最前。其后是其他常见情况的指南:
租客及房东
免费分析 10 次,一次性 £9。