英國物業入住清單 — 空白範本
空白清單。安全項目對照 GOV.UK《How to Rent》及煙霧/一氧化碳警報規定;錶具、鎖匙及屋況對照 TDS、DPS 及 mydeposits 的常見證據做法。這不是政府表格、按金裁決或法律意見。
物業地址及郵遞區號Property address & postcode
檢查類型(入住 Check-in/退租 Check-out)Inspection type (Check-in / Check-out)
交收鎖匙日期及時間Date & time of key handover
填寫人(業主/代理/租客)Prepared by (Landlord / Agent / Tenant)
租客姓名Tenant name(s)
總水掣及電箱位置Main water stopcock & fusebox (consumer unit) location
1. 英國法定安全裝置及合規文件核對
1. Statutory safety & compliance handover
| 項目 | 已核對(是/否/不適用) | 備註 |
|---|---|---|
| 煙霧警報器 — 每層居住樓層已測試並正常鳴響Smoke alarms — tested and working on every habitable storey | ||
| 一氧化碳警報器 — 設有燃氣鍋爐/火爐房間已測試正常Carbon monoxide alarms — tested and working in rooms with a fixed combustion appliance | ||
| 法定文件交收 — 煤氣安全證書 CP12、電檢報告 EICR、EPC 及政府租屋指南Certificates handed over — Gas Safety Record (CP12), EICR, EPC, and the GOV.UK How to Rent guide |
2. 入住全屋清潔基準紀錄
2. Baseline cleanliness at check-in
請填寫:專業清潔、家居清潔,或需要清潔。
| 項目 | 專業清潔/家居清潔/需要清潔 | 備註 |
|---|---|---|
| 全屋整體及地面清潔狀況Overall property and flooring | ||
| 廚房、焗爐內部、爐頭及家電清潔度Kitchen, oven, hob and white-goods interiors | ||
| 浴室、潔具、玻璃及瓷磚縫清潔度Bathroom, sanitaryware, glass and grout | ||
| 室內窗戶及窗簾/百葉簾清潔度Windows (inside) and curtains or blinds |
3. 水電煤錶讀數及錶號
3. Utility meter readings & serial numbers
| 錶具 | 讀數 | 錶號及供應商 |
|---|---|---|
| 電錶(日間/夜間)Electricity (day / night) | ||
| 煤氣錶Gas | ||
| 水錶(如獨立計費)Water, if metered |
4. 鎖匙、門禁卡及保安設備交收(記錄數量)
4. Keys, fobs & security handover
| 項目 | 數量 | 備註 |
|---|---|---|
| 大門/暗鎖/耶魯鎖匙(套數)Front door, mortice and Yale keys (number of sets) | ||
| 大廈大門門禁卡、入場卡及信箱鎖匙Communal entrance fobs, entry cards and letterbox keys | ||
| 後門、露台、陽台及窗鎖匙Back door, patio, balcony and window-lock keys | ||
| 電錶櫃、車庫、儲物屋或泊車證Meter cupboard, garage, shed or parking permits |
5. 逐房屋況及設施詳細檢查表
5. Room‑by‑room schedule of condition
Good(良好:狀況良好,無問題紀錄 — Presents in good order; no issues recorded) · Fair(尚可:記錄到使用痕跡或輕微瑕疵 — Wear or minor defects recorded) · Poor(差劣:記錄到明顯缺陷或損壞 — Significant defects or damage recorded)
| 項目 | 狀況評級(Good / Fair / Poor / N/A) | 詳細狀況說明、原有損耗紀錄及相片編號 |
|---|---|---|
| 玄關走廊、樓梯及通道Entrance hallway, stairs & landing | ||
| 大門、門框及門鎖Front door, frame and locks | ||
| 牆身及天花批盪/油漆Walls and ceiling plaster / paint | ||
| 地腳線及門框線Skirting boards and architraves | ||
| 地板/地毯Flooring / carpet | ||
| 燈具、開關及插座Light fittings, switches and sockets | ||
| 暖氣片/溫控器Radiator / thermostat | ||
| 客廳及飯廳Living / dining room | ||
| 房門及門柄Door and handle | ||
| 牆身、天花及裝飾Walls, ceiling and decoration | ||
| 地板/地毯Flooring / carpet | ||
| 窗戶、窗台、窗鎖及鎖匙Windows, sills, locks and keys | ||
| 窗簾/百葉簾Curtains / blinds | ||
| 暖氣/暖氣片Heating / radiator | ||
| 插座、開關及照明Sockets, switches and lighting | ||
| 梳化、餐桌及椅子(如連傢俬,請註明防火標籤)Sofas, tables and chairs (note any fire-safety label if furnished) | ||
| 廚房及家電設備Kitchen & appliances | ||
| 檯面及防濺板Worktops and splashback | ||
| 廚櫃、櫃門及櫃桶(內外)Cupboards, doors and drawers (inside and out) | ||
| 洗滌盆、瀝水板、水龍頭及膠邊Sink, drainer, mixer tap and sealant | ||
| 焗爐內腔、烤盤、玻璃門及爐頭Oven cavity, trays, glass door and hob | ||
| 抽油煙機及濾網Extractor hood and filter | ||
| 雪櫃/冰櫃 — 層架、櫃桶及門邊膠圈Fridge / freezer — shelves, drawers and seals | ||
| 洗衣機/洗碗機 — 內筒、門邊膠圈及洗衣粉格Washing machine / dishwasher — drum, door seal and soap drawer | ||
| 鍋爐及暖氣控制器Boiler and heating controls | ||
| 地板及牆身Flooring and walls | ||
| 睡房(如有多間睡房,可按數量重複此部分)Bedrooms (copy for each bedroom) | ||
| 房門及門鎖Door and locks | ||
| 牆身、天花及地腳線Walls, ceiling and skirting | ||
| 地毯/地板Carpet / flooring | ||
| 窗戶、窗鎖及百葉簾Windows, locks and blinds | ||
| 床架及床褥(正反兩面,以及防火標籤)Bed frame and mattress (both sides, and any fire label) | ||
| 衣櫃、櫃桶及鏡Wardrobe, drawers and mirrors | ||
| 暖氣片及插座Radiator and sockets | ||
| 浴室及套廁(如有多間浴室,可按數量重複此部分)Bathrooms & en-suites (copy for each bathroom) | ||
| 浴缸、淋浴盤及玻璃屏Bath, shower tray and glass screen | ||
| 膠邊及瓷磚縫(黑霉或裂縫)Silicone sealant and tile grout (mould or cracks) | ||
| 花灑頭、軟管及龍頭Shower head, hose and mixer tap | ||
| 洗手盆、櫃及鏡Wash basin, vanity and mirror | ||
| 馬桶、水箱、廁板及沖水Toilet pan, cistern, seat and flush | ||
| 抽氣扇(測試運作)及電熱毛巾架Extractor fan (test it) and heated towel rail | ||
| 地板及天花Flooring and ceiling | ||
| 室外、露台、花園及垃圾桶(如適用)Exterior, balcony, garden & bins (if applicable) | ||
| 前後花園、草地及平台Front and rear garden, lawn and patio | ||
| 圍欄、閘門及儲物屋Fencing, gates and shed | ||
| 政府垃圾桶及回收箱是否齊備Council wheelie bins and recycling boxes | ||
6. 其他補充備註及雙方自由意見欄
6. Additional notes, agreed actions & general comments
業主、代理或租客可於此欄自由填寫任何額外屋況觀察、待跟進維修事項或補充意見。
7. 雙方簽署確認及 7 日核對聲明欄
聲明:雙方確認本清單反映入住當日之屋況及錶具讀數(租客於領取鎖匙後 7 日內以書面及附日期相片提交之補充或更正紀錄亦屬本檔案一部分)。
業主/地產代理簽署及日期Landlord / letting agent / clerk signature & date
租客簽署及日期Tenant signature(s) & date
TenantSnap 英國租務驗樓及按金工具 · https://www.tenantsnap.uk
